هر عملی که انجام بشه . در آخر پیامدی خواهد داشت
. هیچ استثنائی وجود نداره
. حتی قدرت لولوش هم نمیتونه جلوش رو بگیره
با اینکه او قدرت کنترل بی چون و چرای هرکسی رو داره
. نمیشه ازش اجتناب کرد
لولوش تمام اون کارها رو . برای انتقام مرگ مادرش انجام داد
و همچنین برای ساختن دنیایی که خواهرش ‏‏،‏‏ نانالی ‏‏،‏‏ در آن شاد زندگی کنه ‏.‏
ولی دنیا ... مردم ، وادارش کردن تا . با عواقبی رو به رو شه که انتظارشون رو نداشت
. و هنوز هم بیشتر می خوان
، اگه بگیم این کشتار لازمه ی ساخت دنیای جدیده
... پس کی باید گناهش رو گردن بگیره
و آیا مجازاتی در انتظارشون خواهد بود ؟
Animparadise.com
رویایی که در خواب دیدم
بی پایان و سرد
آسمان آبی از روزهای خشک ، در دستانم
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
ساختن نغمه زندگی
چهره ام را میسازد
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
این سیب فاسد
که در دستم افتاده است
در آیینه بازتاب میکند
حتی رویِ دیگرمان را نشان میدهد
در فاصله بین تیک تاک های ساعت
آزمایش و خطا
فضایی بدون مسافت یا زمان
با پنجه های برهنهِ زندگی
چهره ام را میتراشم
به پاکیزگی اما فقط یک رویَم را
احساس دوری
گیاس در برابر گیاس
! دستور به 1-0-4 ! برید به ساعت 9 و دشمن رو سرکوب کنید
! شما تحت فرمان جناب چارینگ هستید
! از یگان سرکوب ویژه به همه یگان های نایتمر
! کد آلفا ! آلفا ناینر ! آلفا ناینر ! تایید و گزارش وضعیت فعلی
! واحد 3-0-9 ، آلفا ناینر ، تایید شد
! صبر کن
! تعقیبشون نکن ! محافظت از نائب السلطنه اولویت اول ماست
! زیرو ! جواب بده ! زیرو
. اوگی ، تویی ؟ منم سی سی
زیرو چطوره ؟
. خوبه ، ولی الآن نمی تونه حرکت کنه
دستور بده عقب نشینی کنند ‏.‏ . اگه اینجوری ادامه بدیم ‏،‏ کاملا نابود میشیم
. آره ، حق با توئه . باشه
در موردش مطمئنی ؟
خیلی عجیبه ، اونقدر شوکه شدی که حتی نمی تونی ... دستور بدی ؟ اینجوری کرنلیا
. اشتباه میکنی ، اسلحم گم شده
. وقتی بی هوش بودم یکی برداشتتش
... که یعنی
. اونا صورتت رو دیدن
. حداقل دو نفر بودن
. کسی که شلیک کرده و کسی که تیر خورده . دو نفر اینجا بودن
شرلی ؟
صبح به این زودی داری چیکار می کنی ؟
نامه می نویسی ؟
. نه ، چیزی نیست
. نکنه نامه عاشقانست
برای لولوشه ؟
... شاید
می خوای شاهدخت یوفیمیا رو ببینی ؟
... فقط ... فقط می خوام ازش تشکر کنم
اون تو ماجرای گروگانگیری هتل خودش رو . به خطر انداخت تا نینا رو نجات بده
بلند شد و گفت « من یوفیمیام » ، نه ؟
. که اینطور
! منم می خوام ببینمش
چرا ؟
! خوب اون شاهدخته ! شاید بتونم با خاندان سلطنتی ازدواج کنم
فکر نکنم با کسی که همچین انگیزه شرم آوری داره . ملاقات کنه
شرم آور ؟
! نانالی هم بعضی وقت ها خیلی رک میشه
نه رئیس ؟
فقط چون لولوش اینجا نیست تا با هم بگردین ! دلیل نمیشه خودتو بچسبونی به من
. با این وجود ، منم دوست دارم شاهدخت یوفیمیا رو ببینم
چیزی شده ، سوزاکو ؟
... خب ... اون از خاندان سلطنتیه ، پس
. سلام ، اینجا شورای دانش آموزی آکادمی آشفرده
سوزاکو ؟
لولوش ؟
اونجا ... چیز غیر معمولی اتفاق نیافتاده ؟
. چرا افتاده
. تو اینجا نیستی
... هی
. شرلی هم امروز پیداش نشده
. جدیدا زیادی کلاس ها رو می پیچونی ! باید مدرسه رو جدی تر بگیری
! نه اینکه خودت دانش آموز نمونه ای
می تونی یه پیام رو به نانالی برسونی ؟ . بهش بگو امشب دیر میام
فقط امشب نیست که ، شده کار هر شبت
به یه مدرسه رفتن چه فایده ای داره ؟ . ما که هیچوقت همو نمی بینیم
همم ؟ چی شده ؟
. چیزی نیست ! بس کن ، آرتور
. معلوم نیست اونجا داره چیکار می کنه
... پس اینطور که به نظر میاد
. آره ، مثل اینکه سوزاکو چیزی نمی دونه
. پس احتمال اینکه طرف نظامی بوده باشه ، رد میشه
، بجز ارتش و شهسوار های سیاه
. کس دیگه ای به فکرم نمیاد که اونجا بوده باشه
. ممکنه یکی از بازماندگان جبهه آزادی بخش ژاپن بوده باشه
پس کی اسلحتو دزدید ؟
. از اوگی خواستم بازار سیاه رو بگرده
خون چی ؟
. ازش نمونه گرفتم ولی طول می کشه ... اما
. فکر کنم شرلی رو اونجا دیدم
همون دختره که بوسیدِت ؟
میشه بی خیالش شی ؟
. فقط مطمئن شو خودش بوده ، پسره ی معشوق
... ولی اگه درست باشه ، ما باید کاری که لازمه رو انجام بدیم
، هم تو عملیات قبلی و هم تو عملیات ناریتا
. چیزی که مشخصه اینه که اونها مخصوصا شما رو هدف گرفتن ، اعلیاحضرت
. طبیعیه که تو میدون جنگ به فرمانده حمله بشه
. این اتفاق برای شاهزاده کلویس هم افتاد
. شاید زیرو فقط به بریتانیایی ها حمله نمیکنه
. ممکنه انگیزش ، نفرت از خاندان سلطنتی باشه
نفرت ؟
یوفیمیا ... خودتو بخاطر مردم عادی تسلیم کردی ؟
. اصلا عوض نشدی
. مراقب باش ، یوفی
. نمیخوام دیگه ماجرای هتل تکرار بشه
چرا یه شهسوار انتخاب نکنند ؟
شهسوار ؟
، اگه شاهدخت بوفیمیا برای خودشون شهسوار انتخاب کنند
. اونوقت می تونیم براشون گارد سلطنتی تشکیل بدیم
. شاهدخت یوفیمیا به عنوان شهریار این حق رو دارند
. اولش فکر میکردم بخاطر قلب مهربونشه
ولی فکر نمی کنی خیلی اصرار داره جون آدما رو نجات بده ؟
با این وجود ، هیچ مشکلی تو اطلاعات میدانی . که بهمون میده نیست
. و راستشو بخوای دوست دارم اون چیز رو تست کنه
. هنوز در مرحله آزمایش هستیم
، بعدشم نباید با سوزاکو مثل یه ماشین رفتار کنیم
اگه درست با این مشکل برخورد نکنیم . دیگه نمی تونیم چیزی ازش یاد بگیریم
ببخشید ، ولی داری بیشتر از یه زیردست باهاش رفتار می کنی ؟
... خوب ، هنوز مطمئن نیستم ، ولی
خیلی زود این چیزا رو می فهمی ، نه ؟
. خوب چون من رئیستم
چرا اینجا وایسادی ؟
. منتظرم سم پاشی اتاقم تموم شه
چرا من باید لباس زیر مردم رو بگردم ؟
. این برات خرج بر میداره
. می دونم
خودت می تونستی سریع تر انجامش بدی ، فکر نکنم . بدش بیاد پسری که دوسش داره اینکار رو بکنه
. من مشکل دارم
. روی همچین مسائل کوچیکی زیادی حساسی
. اینجا هیچ اثری از اسلحه نیست
... و دفترچه خاطراتشم فقط تا ۱۴ام پر شده
چهاردهم ؟
. آره
. اون روزیه که پدرش مرد
اینا چین ؟
. عکس های تو
من ؟
. چقدر دوست داشتنی چطور می تونی بهش مشکوک باشی ؟
! اونجوری نگو
. ناریتا
لولو ... چطور تونستی این کار رو بکنی ؟
بله ، واقعا چطور ؟
. یادبود خوبیه ، خانم شرلی فنت
ک کی هستی ... ؟
! نزدیک بودا ! تقریبا تو مشتمون بود
. دفعه بعد حتما اون کلاه سفیده رو شکست میدم
. ناراحت نباش
. آره ، درسته . تاماکی همون اول دخلش اومد
... کشتی جبهه آزادی بخش
چرا منفجر شد ؟
خودشون رو منفجر کردن ، نه ؟
. ولی ما که بهشون گفتیم میریم کمکشون
. برای همینم زیرو وارد عمل شد
اوه ، آره . یه فرصت بود تا صورتشو ببینم
تو که به زیرو شک نداری ؟
... نه ، ولی
فکر می کنی زمان بندیش زیادی خوب بود ، درسته ؟
اگه واقعا کار زیرو بوده باشه ، می خوای چیکار کنی ؟
چی می خوای بگی ؟
! هی دیتهارد ! شنیدم عین ترسو ها فرار کردی
به عنوان یه بریتانیایی ترسو خیلی جرئت داری ! که با مافوقات اینجوری حرف میزنی
. فقط می خواستم میدون جنگ رو از نزدیک بررسی کنم
اوگی حرفم رو تایید می کنه ، درسته ؟
. آره ، حتی زیرو هم گفت عیبی نداره
پس تو این دختره ، شرلی رو دوست داری ؟
. نمی دونم
ازش بدت میاد ؟
. نمی دونم
پس چرا داری به ناریتا میری ؟
چون امکان داره هویت من رو فهمیده باشه ، نه ؟
و اگه بدونه ، اونوقت چی ؟ می کشیمش ؟
. اگه نمی خوای نزدیکانت صدمه ببینن پس باید ازشون فاصله بگیری
از رو تجربه میگی ؟
. نه ، فقط روشیه که خودم زندگی می کنم
لولوش مرد بی عاطفه ایه ، نه ؟
چطور درباره ی لولو می دونی ؟
اون فریبت داد ، نه ؟ . با این که در اصل خودش زیروئه
تو کی هستی ؟
. با همون لب هایی که دستور قتل پدرت رو داد ، تو رو بوسید
. من که فکر می کنم نابخشودنیه
. باید تاوانش رو پس بده
. هم اون ، و هم تو
من ؟
. من همه چیز رو می دونم ... هر چیزی که اونشب اتفاق افتاد
اون زیروئه ؟
. واقعا غافلگیر شدم ! اون دانش آموز خودش زیرو بوده
. تازه بریتانیایی هم که هست
وقتی اون رو به شاهدخت کرنلیا تحویل بدم ! حتما بهم مقام اشرافی میدن
! نه فقط مقام شهسوار ، مقام اشرافی واقعی
! هنوز زندست
خوبه ، یعنی چطور اعدامش می کنن ؟
... نائب السلطنه به توئم پاداش میده
... حماقت کردم اون دوست پسرته ، نه ؟
! لولو
. تو هم مثل زیرو یه قاتلی
... نه ! من فقط
! نه فقط اون ، بلکه از مرگ پدرت هم سوءاستفاده کردی
!!! نه ! من فقط ... فقط
! زن مکار
. خودت رو درمونده نشون دادی تا برات احساس تاسف کنه
! نه ! اینطور نیست
وقتی بهت توجه می کرد ، حس خوبی داشت ؟
! بس کن
تا کی می خوای نقش قهرمان مظلوم رو بازی کنی ؟
! من نقش بازی نمی کنم
. قهرمان ها کسی رو بخاطر عشق یه پسر نمی کشن . اون کار ساحره های پلیده
... اینطور نیست ، من
، تو می دونستی دخترای دیگه ای هم هستن که لولوش رو دوست دارن . برای همینم می خواستی اون رو برای خودت نگه داری
. باید بهاش رو بپردازی
میخوای این احساسات تا آخر عمر همراهت باشن ؟
می تونی تحمل کنی ؟
وقتی تاوان گناهت رو بدی و ، قلبت آزاد بشه
. تو و لولوش از همه رقت انگیز تر میشین
کدگیاس لولوش شورشی
. فکر می کردم اینجا باشه
. باید از هم جدا شیم و دنبالش بگردیم
می دونی شرلی چه شکلیه ؟
الآن چت شده ؟
. احتمالش کمه . حتی مطمئن نیستم اینجا باشه
و اگه بدونه ، اونوقت چی ؟ می کشیمش ؟
. نه صبر کن ، یه نفر دیگه هم باید باشه
اون کجاست ؟ و با شرلی چیکار داشته ؟
. آروم باش . باید از اول فکر کنم
شرلی ؟
منم ، کجایی ؟
اه ، یعنی کجام ؟
تو کی هستی ؟
! عوضی با شرلی چیکار کردی ؟
! اوه ، خوشم اومد ! چهره ترسناکی داری
. چهره نابخشودنیه مردی که عشقش رو ازش گرفتن
شرلی کجاست ؟
می خوای بدونی ؟
. پس به یه مسابقه دعوتت می کنم
تو این استادی ، نه ؟
. ازش عکسی ندارم ، اگه بخوای می تونم شکلش رو برات بکشم
یعنی باید وایسم تا نقاشیت تموم شه ؟ . نه ، ممنون
اگه از پلیس و ارتش بپرسی ، سریع تر نیست ؟
. تا حد امکان نمی خوام شلوغ کاری بشه
خوب پس چرا از یه درخت یا یه چیز بلند بالا نمیری تا دنبالش بگردی ؟
. باشه ، بیخیالش شو پس
همم ؟ لولوش داره چیکار می کنه ؟
! امکان نداره ... مائو
خودشه ؟ دومین شاهد ؟
. فکر کنم این بازی فقط برای حواس پرتی باشه
هدف اصلیش اینه که من رو ببره جایی که . کسی توش نباشه
. اولین باره دارم اینو بازی می کنم
بهم زنگ زد تا تهدیدم کنه ؟
. نه ، بخاطر این بود که نمی دونست چه شکلیم
. یعنی زمان کافی برای پیدا کردن عکس من نداشته
این نقشه با دقت طراحی نشده ... در این صورت می تونم
منتظر فرصت باشی ؟
بهتر نیست روی بازی تمرکز کنی ؟
. وگرنه می بازی
! تو که تازه کار نیستی ، دروغگو
... لولوش ، حتی تو هم
! نه ، چون تویی ، هیچوقت نمی تونی مائو رو شکست بدی
امکان نداره ... شکست خوردم ؟
پس یعنی من بردم ؟
چطور می تونه حرکات من رو پیش بینی کنه ؟ این دیگه کیه ؟
سی سی چیزی درباره ی من بهت نگفته ؟
شگفت انگیزه ! همزمان به 14 احتمال فکر کردی . که من واقعا کیم
. ولی فقط یکیشون کاملا درسته
یه دارنده ی گیاس ؟
صبر کن ! تو برای استفاده از گیاست باید . مستقیم به چشم های طرف نگاه کنی
. من محدودیت هات رو می دونم
تو ذهن خوانی ؟
. تقریبا گیاسم همینه
تو به شرلی شلیک کردی ؟ تو ... تو ، کشتیش ؟
! معلومه که نه
! شرلی
. حالا بیاین بازی مجازات رو شروع کنیم
. زیرو ... دیروز خودت نبودی
چرا همچین حسی دارم ؟
حالت خوبه ؟
! حرف بزن ! هی ! زود باش
! زندست
... پس ... تو ... زیرویی
... شرلی ... اون اسلحه
. آره . مال زیروئه ، مال تو
چرا از گیاست استفاده نمی کنی ؟
رو اون استفادش نکردی ، نه ؟
. گرچه اگه اینکار رو بکنی ، من بهت شلیک می کنم
فقط می تونه افکار سطحی رو بخونه ؟
یعنی گیاسش مثل مال من محدودیت هایی داره ؟
اختلاف زمانی ؟ محدودیت زمانی ؟
و هدفش از این کار ها چیه ؟ ... اگه می خواست من رو بکشه ، پس
. باشه ، بهش فکر کن تو عاشق بازی استراتژی هستی ، درسته ؟
... جوری که همش دور سرت می چرخن
! خفه شو
. این مرگی مناسب برای یه دزده
. لولو ... بمیر
چرا تاوان گناهمون رو ندیم ؟ . من با تو می میرم
چی ؟
. اون به شاهد دوم شلیک کرد
. تا رازت رو حفظ کنه
... پس ، اون خون
. بیا تمومش کنیم ، لولو
. درسته ، درسته . به هر حال مجرم ها باید مجازات بشن
! تو این فکر رو تو ذهنش انداختی
وقتی بهش فکر می کنم ، کنترل کردن دیگران . برای یه ذهن خوان کار راحتیه
! دقیقا
... گول نخور شرلی ! اون
هی هی ، اون که کار توئه ، نه ؟ . فریب دادن اون
! بس کن
، اگه قتل جرمه ! پس نباید مرتکب جرم بشی
! واقعا جمله ی قشنگی بود
مطمئنی که واقعا یه نفر رو کشتی ؟ ! شاید اون کاری کرده اینطوری فکر کنی
. خودشم فهمید
. دیگه دلیلی برای پنهان کردنش نیست
! این حقیقت نداره ، شرلی
! فقط خفه شو
چرا مردد شدی ؟ ! اون پدرت رو کشته
! بکشش . اون فقط یه قاتله
... ولی
! شرلی
... من ... من
. این دختره چشه ؟ ذهنش خیلی قر و قاطیه ... بیخیالش ، خودم کارشو
!!! بس کن ! بس کن
. باشه ، باشه فهمیدم
. هر کاری دوست دارین بکنین
! شرلی
اونا چشونه ؟ . می خواستم دراماتیک تمومش کنم
خوب ، ممکنه خسته کننده باشه ... ولی مجبورم کار جفتشون
کیه ؟ چرا نتونستم حسش کنم ؟
! نکنه
! سی سی
! می دونستم ! دوباره دیدمت ! خودتی ! واقعا خودتی
بیداری ، مائو ؟
. ببخشید ، مائو
. خودشه مائو ، دیدی تونستی ؟
. ممنون ، مائو
! تو اون لباس چقد خوشگل شدی ، سی سی
! سی سی ، میام دنبالت
! خیلی زود میام دنبالت ! قول میدم ! قول میدم
... مائو
. هیچوقت فکرش رو نمی کردم تو رو اینجا ببینم
. شرلی ، دیگه همه چیز تموم شد
... لولو ، من به یه نفر شلیک کردم ، پس
. تقصیر منه ، تو هیچ کار اشتباهی نکردی
... به تو هم شلیک کردم
. من زندم
! ولی بهت شلیک کردم
. من بخشیدمت . همه ی گناهانت رو به گردن می گیرم
... می خواستم باهام مهربون باشی
مشکلش چیه ؟
! با اینکه پدرم مرد
. فقط فراموشش کن . تمام اتفاقات بدی که افتاد رو فراموش کن
! نمی تونم
! می تونی
. کاری می کنم فراموش کنی
. امکان نداره
. شرلی ... بابت اتفاقی که برای پدرت افتاد ، متاسفم
، اگه دوباره متولد بشم ... اونوقت من و تو می تونیم
!!! لولو ... نــــــه
ببخشید ، شمام خانوادتون رو از دست دادین ؟
. نه ، عضو خانوادم نبود
. یه دوست ، کسی که ... احتمالا برام خیلی مهم بود
. که اینطور
. تا وقتی از دست نداده بودمش ، نفهمیده بودم چقدر برام مهم ـه
. که چند بار لبخندش نجاتم داده
. و چطور دیگه نمی تونیم مثل قبل با هم بخندیم یا دعوا کنیم
دوستش داشتی ، اون شخص رو ؟
... الآن . دیگه نمی دونم
. بالاخره صبح میرسه
. فراموش کردم اصلا برای چی اومدم اینجا
. شاید میخواستم چیزی رو پشت سر بذارم
. خب ، چیزایی هست که نمیشه فراموششون کرد
. و چیز های ناراحت کننده هم هستن
ولی بالاخره صبح می رسه ، درسته ؟
. برای همینم نباید افکارت رو مثل گذشته پنهان کنی
. آره ، حق با توئه . منم همین حس رو دارم
. ممنون ، برای همه چیز
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
فکر میکنم که نمیتونن واقعیت داشته باشند
چنانکه که به خواب میروم
هنگامی که همانند همیشه بیدار میشوم
به هیچ کجا نرفته ام
بی هیچ دلیلی الگو را تکرار میکنم
تکه های موزاییک
به وضوح نشان میدهند
دروغ ها و اشتباهات گذشته را
، هرچقدر بیشتر به آنها فکر میکنم بیشتر دوست دارم آنها را فراموش کنم
هنگامی که به عقب مینگرم ، میبینم
که هنوز از نقطه شروع عبور نکردم
پس بیاید دوباره گردِ هم آوریم
تکه های آرمان هایمان را
تکه های موزاییک
یک به یک گردِ هم می آیند
تا تصویری را خلق کنند
دوری ها و نزدیکی هایی که با تو داشتم
. شاید خیلی ضعیف بودم
. شاید بهتر بود شرلی رو می کشتم
... اما
. گیاس ... قدرتی که دارنده اش رو منزوی می کنه
. پس باید قلبم رو از اینم قوی تر کنم
! و بعد با مائو بخاطر کاری که کرد ، تسویه حساب کنم
تشویق مائو
! و بعد با مائو بخاطر کاری که کرد ، تسویه حساب کنم
تشویق مائو